A game of flirting or teasing, often subtly or playfully.

छेड़खानी का खेल

English Usage: They were just playing footsie under the table during dinner.

Hindi Usage: वे रात के खाने के दौरान मेज के नीचे सिर्फ छेड़खानी का खेल खेल रहे थे।